1
00:00:08,862 --> 00:00:10,344
زاك، أنا أفعل هذا من أجلك
وشركائك.
2
00:00:10,448 --> 00:00:12,000
- يجب أن تكون هنا للمساعدة.
- ولكن يجب أن أدخل.
3
00:00:12,103 --> 00:00:13,448
[تنهد] الله...
4
00:00:13,551 --> 00:00:15,620
[زاك] سابقًا في
زاتيمة...
5
00:00:15,724 --> 00:00:17,172
لقد أخذت الحياة.
6
00:00:17,310 --> 00:00:18,896
هذا القرف ثقيل.
7
00:00:19,000 --> 00:00:21,172
إذا لم تحصل على هذا معا،
سوف تفعل شيئا
8
00:00:21,310 --> 00:00:22,551
وسوف تقول شيئا
9
00:00:22,689 --> 00:00:24,344
سوف تحصل على كلا منا
مقفل لفترة طويلة.
10
00:00:24,448 --> 00:00:26,000
ذهبت إلى هناك
ولعبت Geek Squad؟
11
00:00:26,103 --> 00:00:27,034
نعم.
12
00:00:27,172 --> 00:00:28,827
- واو، إنها تلعب بك.
- ماذا؟
13
00:00:28,931 --> 00:00:30,793
هنا، أحضرت
كروكيت السلمون.
14
00:00:30,896 --> 00:00:32,310
ديجا، ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا؟
15
00:00:32,413 --> 00:00:33,172
اخرج!
16
00:00:33,275 --> 00:00:35,103
إنها رفيقتي.
17
00:00:35,206 --> 00:00:37,379
زاك، من الأفضل أن تتعامل مع هذا
قبل أن أفعل.
18
00:00:38,206 --> 00:00:40,517
التعامل مع ماذا؟
حبيبتي، أنا ضيف.
19
00:00:40,655 --> 00:00:42,000
ضيف أنا على وشك إخماده؟
20
00:00:42,137 --> 00:00:44,103
يا عزيزي. طفل.
21
00:00:44,206 --> 00:00:45,413
[بريستون]
مهلا، انظر، أنا آسف.
22
00:00:45,517 --> 00:00:47,551
لم أكن أعلم أن هناك
مشكلة بينكم
23
00:00:47,655 --> 00:00:49,137
ليست هناك مشكلة.
24
00:00:49,241 --> 00:00:51,206
مجرد عاهرة أنا على وشك أن يطرق الباب
من وجودي في منزلي
25
00:00:51,310 --> 00:00:52,551
[ديجا]
من فضلك لا تدع لها الحصول على لي.
26
00:00:52,655 --> 00:00:53,586
تأخذه النساء الحوامل
فيتامينات ما قبل الولادة
27
00:00:53,689 --> 00:00:55,517
وهم أقوياء مثل
الجحيم.
28
00:00:55,655 --> 00:00:57,793
حبيبتي، حبيبتي، لا يمكنك أن تكوني كذلك
29
00:00:57,896 --> 00:00:59,586
قتال الجميع
بينما كنت حاملا.
30
00:00:59,689 --> 00:01:01,172
زاك، إنها في منزلي.
31
00:01:01,275 --> 00:01:03,103
حسنًا، فقط اهدأ.
32
00:01:03,206 --> 00:01:04,241
تهدئة؟
33
00:01:04,344 --> 00:01:06,620
زاك، ربما أنت
لا ينبغي أن أقول ذلك.
34
00:01:06,758 --> 00:01:08,241
اهدأ.
هل هذا ما تقوله؟
35
00:01:08,344 --> 00:01:09,550
لا، لم أفعل--
لم أفعل--
36
00:01:09,551 --> 00:01:12,551
أنا لم أقل--
قلت اهدأ.
37
00:01:15,689 --> 00:01:16,551
لا أستطيع حتى
لا تفكر في شيء يا رجل
38
00:01:16,689 --> 00:01:17,586
هذا كثير جدًا.
39
00:01:17,724 --> 00:01:18,931
لا، انظر، لا بأس.
40
00:01:19,034 --> 00:01:20,344
أنا لا أذهب إلى حيث لا أرغب في ذلك.
41
00:01:20,448 --> 00:01:21,482
نعم، أنت تفعل.
42
00:01:21,586 --> 00:01:22,586
طوال الوقت.
43
00:01:22,724 --> 00:01:24,241
حسناً، دعني أسأل عن موعدي.
44
00:01:24,344 --> 00:01:26,137
بريستون، هل أنت كذلك
تريد مني أن أغادر؟
45
00:01:26,241 --> 00:01:27,586
إنه ليس اختيارك، أيتها العاهرة.
46
00:01:27,724 --> 00:01:30,724
حبيبتي، حبيبتي، من فضلك.
47
00:01:30,827 --> 00:01:33,758
- زاك--
- فهمت، حسنا؟ حصلت عليه.
48
00:01:35,241 --> 00:01:36,586
ديجا.
49
00:01:36,724 --> 00:01:37,448
نعم زاكي؟
50
00:01:37,551 --> 00:01:38,758
سأحصل على بندقيتي.
51
00:01:38,896 --> 00:01:40,448
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
لا، لا، لا.
52
00:01:40,551 --> 00:01:42,171
حصلت عليه. حصلت عليه.
53
00:01:42,172 --> 00:01:43,482
يستريح.
54
00:01:44,068 --> 00:01:46,826
ديجا، فاطمة لا
لا أريدك هنا
55
00:01:46,827 --> 00:01:48,172
تمام؟
56
00:01:50,586 --> 00:01:53,241
نحن لا نريدك هنا.
57
00:01:53,344 --> 00:01:55,517
فاطمة حامل.
لا أحتاجها متوترة.
58
00:01:55,620 --> 00:01:57,103
لذلك سأحصل عليه
ليطلب منك الرحيل.
59
00:01:57,206 --> 00:01:59,034
أنظري، أنا آسف يا فاطمة.
60
00:01:59,137 --> 00:02:01,585
لم أكن أعرف.
61
00:02:01,586 --> 00:02:03,034
[ديجا] هل تعلم ماذا؟
لا بأس.
62
00:02:03,137 --> 00:02:05,551
أعتقد أنه ليس لدي خيار.
63
00:02:05,655 --> 00:02:07,344
لا، لا تفعل ذلك.
64
00:02:07,448 --> 00:02:10,241
حسنا، أردت أن أخبركم عنه
خدماتي الدولا الليلة،
65
00:02:10,344 --> 00:02:14,379
ولكن بما أنني يجب أن أذهب،
سأذهب فقط.
66
00:02:15,655 --> 00:02:16,793
انتظر دقيقة.
67
00:02:16,896 --> 00:02:18,137
دولا؟
68
00:02:18,275 --> 00:02:19,205
أنت دولا؟
69
00:02:19,206 --> 00:02:20,310
نعم.
70
00:02:20,413 --> 00:02:22,137
لقد ساعدت في ذلك
الكثير من الولادات.
71
00:02:22,241 --> 00:02:23,067
حقًا؟
72
00:02:23,068 --> 00:02:24,517
نعم.
73
00:02:24,655 --> 00:02:26,965
ولقد كنت أبحث عن واحدة.
74
00:02:27,068 --> 00:02:28,586
ما هي الدولا؟
75
00:02:28,689 --> 00:02:31,689
أنها توفر الدعم العاطفي
والدعوة أثناء الولادة.
76
00:02:31,793 --> 00:02:34,344
وهم جيدون،
وخاصة للنساء ذوات البشرة الملونة،
77
00:02:34,448 --> 00:02:36,965
لأن الأطباء لا يفعلون ذلك
خذ آلامنا على محمل الجد.
78
00:02:37,103 --> 00:02:40,137
نعم، لكني لست كذلك أبداً
سمعت عن عدم وجود دولا متجرد.
79
00:02:40,241 --> 00:02:41,344
[فاطمة] صحيح.
80
00:02:41,482 --> 00:02:42,862
حسنا، كنت سأفعل
أقول لكم كل شيء عن ذلك،
81
00:02:43,000 --> 00:02:47,413
لكن بما أنك طردتني
ليس لدي خيار للذهاب.
82
00:02:47,517 --> 00:02:48,586
أعتقد أنه يمكنك البقاء.
83
00:02:48,689 --> 00:02:50,068
- حقًا؟
- [فاطمة] لبريستون.
84
00:02:50,172 --> 00:02:51,517
ياي!
85
00:02:51,655 --> 00:02:53,862
أعتقد أننا سنحتاج
كرسي إضافي.
86
00:02:53,965 --> 00:02:55,689
أوه، لا تقلق بشأن ذلك.
87
00:02:55,793 --> 00:02:56,965
سأجلس فقط على حضن شخص ما.
88
00:02:57,068 --> 00:02:58,793
احصل عليك قليلا
عرض التعري مع العشاء.
89
00:02:58,896 --> 00:03:00,137
من يريد ذلك؟
90
00:03:00,241 --> 00:03:03,034
- زاك؟
- [زاك] فهمت، فهمت.
91
00:03:04,758 --> 00:03:09,482
♪ الحب ليس مثاليًا
لكننا ما زلنا نعمل ♪
92
00:03:09,586 --> 00:03:11,481
♪ لن يكون كذلك
ما نراه على شاشة التلفزيون ♪
93
00:03:11,482 --> 00:03:14,172
♪ ولكن من المؤكد أنه يستحق ذلك
اه هاه ♪
94
00:03:14,275 --> 00:03:19,137
♪ الحب ليس مثاليًا
لكننا ما زلنا نعمل ♪
95
00:03:19,241 --> 00:03:21,034
♪ لا يجب أن تكون كذلك
ما نراه على IG ♪
96
00:03:21,172 --> 00:03:25,379
♪ لأننا ما زلنا نستحق ذلك
اه هاه ♪
97
00:03:25,482 --> 00:03:28,655
♪ نعم، نعم
نعم نعم ♪
98
00:03:28,758 --> 00:03:30,965
♪ افعل، افعل، افعل،
افعل، افعل، افعل، افعل، افعل ♪
99
00:03:31,068 --> 00:03:32,448
♪ ما زلنا نعمل ♪
100
00:03:33,931 --> 00:03:35,379
شكرا لوضع
هذا معًا يا فاطمة.
101
00:03:35,517 --> 00:03:36,965
لا مشكلة.
102
00:03:37,068 --> 00:03:41,655
فتاتي تنمو بشكل كامل
الإنسان والعمل بدوام كامل.
103
00:03:41,758 --> 00:03:43,620
إنها مذهلة.
104
00:03:43,724 --> 00:03:45,862
ليس عليها أن تفعل ذلك
العمل بدوام كامل، على أية حال.
105
00:03:46,000 --> 00:03:47,034
زاك.
106
00:03:47,172 --> 00:03:50,068
- أنا فقط أقول.
- أنا أحب عملي.
107
00:03:50,206 --> 00:03:51,413
[زاك] أعلم أنك تفعل ذلك.
108
00:03:51,551 --> 00:03:53,068
أطلق النار، ذلك المكان على وشك أن يكون
109
00:03:53,172 --> 00:03:55,827
بينسون، جونز، ليلاند،
وتايلور قريبا.
110
00:03:55,931 --> 00:03:58,586
حسنا، هذه هي الخطة.
111
00:03:59,000 --> 00:04:00,103
حسنا...
112
00:04:00,206 --> 00:04:01,448
أتمنى لو كنت كذلك
محامي الممتلكات.
113
00:04:01,586 --> 00:04:03,448
أعني، حسنا،
لدي بعض من شبكتي.
114
00:04:03,586 --> 00:04:04,586
ماذا تحتاجون يا رفاق؟
115
00:04:04,724 --> 00:04:06,034
أوه، حسنا، بريستون لديه الرصاص
116
00:04:06,137 --> 00:04:09,137
على عقار تجاري
في ألفاريتا، لذلك.
117
00:04:09,241 --> 00:04:11,000
حسنا، هذا عظيم.
118
00:04:11,103 --> 00:04:13,550
نعم، انه عظيم،
ولكن المشكلة الوحيدة
119
00:04:13,551 --> 00:04:15,931
هل نحن بالفعل
ضرب حواجز الطرق.
120
00:04:16,034 --> 00:04:18,793
حسنا، حواجز الطرق تأتي
مع الإقليم.
121
00:04:18,931 --> 00:04:20,931
هذا صحيح، ولكن
سيكون الأمر أصعب بكثير
122
00:04:21,068 --> 00:04:23,068
الدخول في هذا
مساحة تجارية.
123
00:04:23,172 --> 00:04:24,620
لماذا؟
124
00:04:25,931 --> 00:04:27,586
أنظر إلينا.
125
00:04:27,724 --> 00:04:29,240
اه اه اه.
أتعلم؟
126
00:04:29,241 --> 00:04:31,793
من المحتمل أنهم رجال بيض كبار السن
الذي حصل على المال الأبيض القديم
127
00:04:31,931 --> 00:04:33,586
الذين يكرهونكم جميعًا
لأنكم كلكم شباب
128
00:04:33,724 --> 00:04:35,965
مثير، وغرامة.
129
00:04:36,068 --> 00:04:37,862
لا، ولكن هناك، هناك
130
00:04:37,965 --> 00:04:40,344
الممارسات التمييزية
في العقارات.
131
00:04:40,448 --> 00:04:41,965
نعم هناك.
132
00:04:42,068 --> 00:04:45,448
ويحصل حقا
سيء في التجاري
133
00:04:46,689 --> 00:04:48,310
ماذا؟
134
00:04:48,448 --> 00:04:50,067
مثل الاشياء الشبيهة بالمافيا.
135
00:04:50,068 --> 00:04:51,206
- ماذا؟!
- [برايس] ماذا؟
136
00:04:51,310 --> 00:04:53,482
انت قلت انه تمييز
137
00:04:53,620 --> 00:04:55,344
لكنك لست كذلك أبداً
أقول لا القرف المافيا.
138
00:04:55,448 --> 00:04:57,378
حسنًا، إنهما يسيران جنبًا إلى جنب.
139
00:04:57,379 --> 00:04:58,620
في الأساس، هذه الخصائص
140
00:04:58,724 --> 00:05:01,344
والأقاليم هي
مملوكة لأشخاص معينين.
141
00:05:01,448 --> 00:05:04,206
وإذا لم يفعلوا ذلك
تريدنا هناك
142
00:05:04,344 --> 00:05:05,793
يمكنهم إبعادنا.
143
00:05:05,896 --> 00:05:09,310
أوه، هذا ليس ما
تأسست هذه الدولة على.
144
00:05:09,448 --> 00:05:10,689
الجحيم ليس كذلك.
145
00:05:10,793 --> 00:05:11,930
لقد كان وكان.
146
00:05:11,931 --> 00:05:13,551
مثل، ما هي
تتحدث عنه؟
147
00:05:13,689 --> 00:05:15,551
[برايس] لا، أعني،
نحن نعمل بجد.
148
00:05:15,655 --> 00:05:18,206
زاك، أنت المجتهد
شخص أعرفه.
149
00:05:18,344 --> 00:05:20,000
نعم هو كذلك.
150
00:05:20,103 --> 00:05:21,034
نعم.
151
00:05:21,137 --> 00:05:23,000
جاء من لا شيء.
152
00:05:23,137 --> 00:05:24,413
كانت البداية صعبة،
153
00:05:24,517 --> 00:05:26,034
لكنك سحبت نفسك
بواسطة التمهيد الخاص بك.
154
00:05:26,172 --> 00:05:27,827
- أوه، ها...
- انتظر لحظة.
155
00:05:27,931 --> 00:05:30,689
أعلم أنك لم تفعل ذلك
مجرد التمهيد يا رجل.
156
00:05:30,827 --> 00:05:32,827
لا، أنا فقط، أنا أقول
أنه مجتهد
157
00:05:32,931 --> 00:05:34,827
وهو يصنع كل شيء
التحركات الصحيحة،
158
00:05:34,965 --> 00:05:39,379
لذلك لا ينبغي له أن يسقط
في هذه الصرخة العنصرية.
159
00:05:39,482 --> 00:05:40,689
- [زاك] أوه!
- تمام.
160
00:05:40,793 --> 00:05:42,000
حصلت عليه.
161
00:05:42,103 --> 00:05:44,413
دعني أخبرك
شيء ما، برايس.
162
00:05:44,517 --> 00:05:49,240
إنه ليس على بعض البكاء العنصري،
كما قلت ذلك ببلاغة.
163
00:05:49,241 --> 00:05:50,689
ينظر.
164
00:05:50,793 --> 00:05:52,827
زاك لا يستطيع الخوض في الأمور
معتقدًا أن الطريقة التي يبدو بها
165
00:05:52,931 --> 00:05:54,965
لا يؤثر في الأشياء.
166
00:05:55,068 --> 00:05:56,655
ونعم، إنه يعمل
167
00:05:56,793 --> 00:05:58,862
أصعب بعشر مرات
من أي شخص آخر.
168
00:05:59,000 --> 00:06:01,241
لأنه يجب عليه ذلك
لاتخاذ خطوات واسعة مثل الناس
169
00:06:01,344 --> 00:06:03,241
الذين يحاولون إبقائه في الأسفل.
170
00:06:03,344 --> 00:06:08,413
الآن التمييز في
العقارات هي شيء حقيقي.
171
00:06:08,551 --> 00:06:11,655
لكن التمييز كذلك
في كل مكان.
172
00:06:11,758 --> 00:06:14,620
لكن عندما تتجاهله،
هذه هي المشكلة.
173
00:06:16,758 --> 00:06:18,206
[البوب]
أوه، [تريل]!
174
00:06:18,310 --> 00:06:19,206
اصمت يا ديجا.
175
00:06:19,310 --> 00:06:20,551
ماذا؟
أنا أتفق معك.
176
00:06:20,655 --> 00:06:22,275
اللعنة.
177
00:06:22,413 --> 00:06:24,586
إنه مثل لعب الشطرنج يا برايس
178
00:06:24,724 --> 00:06:25,724
نحن نعرف ما نواجهه،
179
00:06:25,827 --> 00:06:28,896
حتى نعرف
التحركات الصحيحة للقيام بها.
180
00:06:29,000 --> 00:06:30,034
تمام.
181
00:06:30,137 --> 00:06:33,931
نعم، أم، أنا أبدا
فكرت في الأمر من هذا القبيل.
182
00:06:34,034 --> 00:06:36,344
وأنا آسف يا زاك.
183
00:06:36,448 --> 00:06:40,724
لم أقصد الرفض
مخاوفك وبريستون.
184
00:06:40,827 --> 00:06:42,068
إنه رائع يا أخي.
185
00:06:42,172 --> 00:06:43,344
شكرًا.
186
00:06:43,448 --> 00:06:45,758
مهلا، انظر،
لقد أرسلت إثباتًا للأموال لدينا.
187
00:06:45,862 --> 00:06:48,448
نأمل أنهم لن يسحبوا
أقدامهم على الحصول على خطاب النوايا لنا.
188
00:06:48,586 --> 00:06:50,034
أوه، سنحصل على تلك الممتلكات.
189
00:06:50,137 --> 00:06:50,965
هذا صحيح.
190
00:06:51,068 --> 00:06:52,275
أعلم أن هذا صحيح.
191
00:06:52,379 --> 00:06:54,413
اظهر ذلك القرف.
192
00:06:54,517 --> 00:06:57,344
وأنا سوف أساعدك
الرجال يجدون محاميا.
193
00:06:57,448 --> 00:06:59,793
لأنكم تحتاجون بالتأكيد يا رفاق
الشخص المناسب في زاويتك.
194
00:06:59,896 --> 00:07:01,344
شكرًا لك.
195
00:07:01,448 --> 00:07:04,413
مهلا، انظر، دعونا نحمص
إلى مشروعنا التجاري الأول
196
00:07:04,517 --> 00:07:05,965
كونها ناجحة
197
00:07:06,068 --> 00:07:08,862
وإلى واحد لدينا المقبل
كونها أكبر وأفضل.
198
00:07:08,965 --> 00:07:11,517
وإلى المولود الجديد.
199
00:07:11,620 --> 00:07:12,827
[زاك] هذا صحيح.
200
00:07:12,931 --> 00:07:14,241
إنه طفلي وهو يرزق بطفلي.
201
00:07:14,344 --> 00:07:16,034
نعم!
202
00:07:16,137 --> 00:07:17,482
هتافات.
203
00:07:17,586 --> 00:07:19,137
سالود.
204
00:07:21,827 --> 00:07:25,034
أوه، ما هي اللعنة؟
205
00:07:25,137 --> 00:07:26,482
هذا القرف، ما هذا القرف؟
206
00:07:26,586 --> 00:07:28,551
هذا القرف طعمه مثل الطين.
207
00:07:28,655 --> 00:07:30,379
هل لديك أي شيء أقوى؟
208
00:07:30,482 --> 00:07:32,448
إنها ميرلوت بقيمة 289 دولارًا.
209
00:07:32,551 --> 00:07:34,000
كانت معبأة في زجاجات
قلعة صغيرة في الأعلى
210
00:07:34,103 --> 00:07:36,172
من جبل في
جنوب شرق إيطاليا.
211
00:07:36,275 --> 00:07:37,413
إنه العرض الأول،
إنها حائزة على جوائز،
212
00:07:37,517 --> 00:07:39,379
إنها إضافة رائعة
إلى أي حفل عشاء.
213
00:07:39,517 --> 00:07:41,034
خذ هذا القرف إلى إيطاليا.
214
00:07:41,172 --> 00:07:43,344
شخص ما الحصول عليها
بعض هينيسي، من فضلك.
215
00:07:43,448 --> 00:07:45,655
ليس لدينا
لا يوجد هينيسي هنا
216
00:07:45,793 --> 00:07:49,551
أوه، بريستون،
هذا البامية مدهش.
217
00:07:49,689 --> 00:07:52,000
هذا في الواقع
وصفة جدتي.
218
00:07:52,103 --> 00:07:53,620
انا بحاجة
وصفة الجدة، حسنا؟
219
00:07:53,724 --> 00:07:55,862
- [بريستون] لقد حصلت عليك.
- [يضحك]
220
00:07:55,965 --> 00:07:57,793
اه اه.
لديك رجلك الخاص، عزيزتي.
221
00:07:57,896 --> 00:08:00,379
شارك وصفاته.
ابتعد عني.
222
00:08:00,482 --> 00:08:03,827
انتظر يا ديجا، نحن لا نتواعد.
223
00:08:03,931 --> 00:08:05,275
أنا فقط أعلمك كيف...
224
00:08:05,379 --> 00:08:06,931
ليس عليك أن تعلمني
كيفية ركوب لا--
225
00:08:07,034 --> 00:08:08,310
الخيول!
226
00:08:08,413 --> 00:08:10,068
إنها خيول.
227
00:08:10,206 --> 00:08:13,620
أعني بصراحة،
أنتم جميعًا تصنعون زوجين لطيفين.
228
00:08:13,724 --> 00:08:15,896
قف، قف، قف، قف، قف.
229
00:08:16,034 --> 00:08:17,620
يمين؟ نحن نفعل، أليس كذلك؟
230
00:08:17,758 --> 00:08:21,551
لكن ولدك بريستون هنا
غير متوفر عاطفيا.
231
00:08:21,655 --> 00:08:22,724
أليس هذا صحيحاً يا بريستون؟
232
00:08:22,827 --> 00:08:25,068
يمين.
أنظر، أنا أوضح الأمر تماماً.
233
00:08:25,172 --> 00:08:27,724
أنا أركز فقط على عملي.
234
00:08:29,862 --> 00:08:31,103
حسنًا ، محظوظ بالنسبة لي ،
235
00:08:31,241 --> 00:08:33,620
غير متوفر عاطفيا
هو فقط نوعي.
236
00:08:36,586 --> 00:08:39,275
ماذا قلت؟
هل تجعل الأمر واضحًا جدًا يا بريستون؟
237
00:08:39,413 --> 00:08:42,655
نعم هذا صحيح.
أنا لا ألعب بالمشاعر.
238
00:08:44,034 --> 00:08:46,620
أنا عاطفيا
غير متوفر أيضا.
239
00:08:48,931 --> 00:08:50,862
أنت؟
240
00:08:52,068 --> 00:08:53,827
نعم أنا كذلك.
241
00:08:53,931 --> 00:08:55,724
لقد أوضحت ذلك تمامًا.
242
00:08:57,448 --> 00:08:58,688
حسنا، حسنا،
أنا لن آتي غدا
243
00:08:58,689 --> 00:09:01,068
لتغيير مرشحات الهواء.
244
00:09:01,172 --> 00:09:04,000
ماذا؟ ولم لا؟
245
00:09:04,103 --> 00:09:05,275
[برايس] لأنني...
246
00:09:05,689 --> 00:09:08,000
أنا...
247
00:09:10,310 --> 00:09:12,379
لأنني أفعل أشياءً من أجلك،
248
00:09:12,482 --> 00:09:17,068
لأنني أهتم بك
ولأنني أحبك.
249
00:09:17,172 --> 00:09:20,068
ولم يكن هذا هو الرد
كنت...
250
00:09:20,172 --> 00:09:21,310
آسف يا رجل. لقد نسيت.
251
00:09:21,413 --> 00:09:23,206
لم أعد أعرف.
252
00:09:23,310 --> 00:09:25,517
إذن أنت فقط تتعامل بلطف معي
حتى تتمكن من خداعي
253
00:09:25,655 --> 00:09:28,827
إلى الوجود في العلاقة؟
254
00:09:28,965 --> 00:09:31,655
لا، أنا أحاول أن أظهر
أنت قيمتي، أنجيلا.
255
00:09:31,758 --> 00:09:34,344
انظر، هذا هو السبب في أنني لا يمارس الجنس
مع الرجال على أي القرف العميق،
256
00:09:34,448 --> 00:09:38,758
لأنه في كل مرة لديك
بعض الأجندة السرية الخفية...
257
00:09:38,862 --> 00:09:40,000
اه.
258
00:09:40,103 --> 00:09:41,241
[زاك] أنجيلا،
أنت تعلم أنك لست على حق
259
00:09:41,344 --> 00:09:42,724
يسأل هذا الزنجي
أن لا أفعل شيئًا من أجلك.
260
00:09:42,827 --> 00:09:44,172
إنه مريض!
261
00:09:44,310 --> 00:09:46,172
لم أطلب منه أن يكون
lovesick.
262
00:09:46,275 --> 00:09:48,655
لا يجب عليك أن تسأليه.
هو كذلك.
263
00:09:48,793 --> 00:09:49,758
لدي التهاب رئوي حبي.
264
00:09:49,862 --> 00:09:51,931
[زاك] توقف. توقف فقط.
265
00:09:52,034 --> 00:09:54,310
كل ما تفعله يجب أن
لديها سلاسل مرتبطة به.
266
00:09:54,448 --> 00:09:55,482
لماذا لا يمكنك أن تفعل الأشياء فقط
267
00:09:55,620 --> 00:09:57,448
خارج
طيبة قلبك ؟
268
00:09:57,551 --> 00:09:58,448
أنا...
269
00:09:58,551 --> 00:09:59,827
[فاطمة] برايس.
270
00:09:59,965 --> 00:10:01,517
انظر، لم يكن عليك الموافقة
271
00:10:01,620 --> 00:10:03,793
أن تكون صديقتها إذا
لا يمكنك أن تكون كذلك.
272
00:10:03,896 --> 00:10:05,448
حسنًا، نعم، أنت على حق،
فاطمة.
273
00:10:05,551 --> 00:10:07,482
[أنجيلا]
أنت على حق، إنها على حق.
274
00:10:07,620 --> 00:10:08,965
أنا لا أدين لك بأي شيء يا برايس.
275
00:10:09,103 --> 00:10:11,517
حسنًا، لا تفعل ذلك.
أنا آسف.
276
00:10:11,655 --> 00:10:13,448
[زاك]
لماذا تعتذر؟
277
00:10:13,586 --> 00:10:15,172
[فاطمة] زاك...
278
00:10:17,000 --> 00:10:19,827
حسنا. تمام.
279
00:10:20,586 --> 00:10:24,724
انظر، أنا آسف أيضًا، حسنًا؟
280
00:10:25,551 --> 00:10:28,551
أعتقد أنني كنت أستفيد
من قيامك بأشياء من أجلي،
281
00:10:28,655 --> 00:10:32,689
ولكن عليك أن تعلم، برايس، أنا كذلك
لا تبحث عن العلاقة.
282
00:10:34,172 --> 00:10:36,896
نعم. نعم، لا، فهمت.
283
00:10:38,448 --> 00:10:40,965
هذا القرف الاكتئاب.
أعطني النبيذ مرة أخرى.
284
00:10:41,103 --> 00:10:42,413
[بريستون]
بصراحة يمكن أن يكون الأمر صعبًا،
285
00:10:42,517 --> 00:10:45,067
ولكن لا ينبغي أن يكون محبطًا.
286
00:10:45,068 --> 00:10:47,000
لا، هذا بعض القرف الحقيقي.
287
00:10:47,517 --> 00:10:49,275
العلاقات صعبة،
288
00:10:49,379 --> 00:10:52,620
وإذا لم يكونوا صحيحين،
يمكن أن يكون أكثر صرامة.
289
00:10:53,551 --> 00:10:55,206
يا للعجب.
290
00:10:55,310 --> 00:10:57,689
أنا سعيد للغاية ماذا
ما لدينا حقيقي، هاه، بريستون؟
291
00:10:57,793 --> 00:11:02,034
المعلم الحقيقي الطالب
نوع حقيقي.
292
00:11:02,551 --> 00:11:04,344
في الوقت الراهن.
293
00:11:04,448 --> 00:11:06,206
للأبد.
294
00:11:06,310 --> 00:11:07,586
[ديجا] في الوقت الراهن.
295
00:11:07,689 --> 00:11:09,689
يا فتاة، هو لا يريدك، حسنًا؟
296
00:11:09,793 --> 00:11:10,896
[تنهدات]
297
00:11:11,000 --> 00:11:12,206
أنظر، السبب الوحيد
أنت لا تزال هنا
298
00:11:12,310 --> 00:11:13,551
هو بسبب
قلت أنك دولا.
299
00:11:13,655 --> 00:11:15,034
ماذا؟
300
00:11:15,137 --> 00:11:17,034
وأين حصلت على الخاص بك
شهادة من على أية حال؟
301
00:11:17,172 --> 00:11:19,620
نعم.
302
00:11:19,724 --> 00:11:20,827
أم.
303
00:11:21,551 --> 00:11:22,827
أم.
304
00:11:22,931 --> 00:11:25,344
أنت تعلم أنك يجب أن تكون كذلك
معتمدة لتكون دولا.
305
00:11:25,896 --> 00:11:27,344
[ديجا] أوه!
[يضحك بعصبية]
306
00:11:27,448 --> 00:11:29,000
أنت معتمد، أليس كذلك؟
307
00:11:29,103 --> 00:11:31,620
نعم، أعني، استمع،
308
00:11:31,724 --> 00:11:34,654
لقد غطيت
الكثير من الولادات، حسنا؟
309
00:11:34,655 --> 00:11:37,862
في كل مرة فتاة في العمل
تذهب إلى المخاض في نوباتها،
310
00:11:37,965 --> 00:11:38,965
أنا هناك
ليمسك بيدها.
311
00:11:39,068 --> 00:11:40,379
نحن نتنفس. [السراويل]
312
00:11:40,517 --> 00:11:41,586
خذ أنفاسك، الكلبة.
313
00:11:41,724 --> 00:11:42,999
فقط... [سراويل]
تنفس، تنفس،
314
00:11:43,000 --> 00:11:44,586
تنفس، الكلبة!
هيا، تنفس!
315
00:11:44,689 --> 00:11:46,482
على طول الطريق حتى
تأتي سيارة الإسعاف.
316
00:11:46,586 --> 00:11:49,448
لدرجة أن
لقبي خارج المسرح
317
00:11:49,551 --> 00:11:51,689
أصبحت دولا!
318
00:11:55,482 --> 00:11:58,965
- زاك؟
- فهمتها.
319
00:11:59,068 --> 00:12:01,551
اخرج من منزلي قبل ذلك
أنا أسحب رئتيها من صدرها.
320
00:12:01,655 --> 00:12:02,758
أوه.
321
00:12:02,862 --> 00:12:03,965
تمام.
322
00:12:04,103 --> 00:12:07,620
لقد كان هذا ممتعاً،
لكن العشاء انتهى.
323
00:12:07,724 --> 00:12:09,103
ديجا، عليك أن تذهب.
324
00:12:09,241 --> 00:12:10,241
حسنا، لقد انتهيت للتو
طعامي إذن.
325
00:12:10,344 --> 00:12:11,965
لا.
326
00:12:12,103 --> 00:12:13,586
حسناً، أنا أشرب النبيذ.
327
00:12:14,758 --> 00:12:17,724
أنتم لا تأكلون حتى
كروكيت السلمون الخاص بي!
328
00:12:17,827 --> 00:12:19,172
هل هذا ما كان؟
329
00:12:19,275 --> 00:12:20,413
اعتقدت أنهم كانوا الوقايات.
330
00:12:20,517 --> 00:12:21,379
ماذا؟
331
00:12:21,482 --> 00:12:22,413
حان الوقت للخروج.
332
00:12:22,517 --> 00:12:23,827
نعم إنه كذلك.
333
00:12:23,931 --> 00:12:25,517
فاطمة، أنت بحاجة لي
البقاء والمساعدة في التنظيف؟
334
00:12:25,620 --> 00:12:26,620
لا.
335
00:12:26,758 --> 00:12:27,793
أنا وزاك
يمكن التعامل معها، فتاة.
336
00:12:27,896 --> 00:12:30,241
علاوة على ذلك، أنت و
برايس بحاجة إلى التحدث.
337
00:12:30,344 --> 00:12:32,103
- نعم.
- [برايس] نعم.
338
00:12:32,206 --> 00:12:33,655
نراكم في العمل.
339
00:12:36,344 --> 00:12:38,206
شكرا لك يا عزيزي.
340
00:12:38,310 --> 00:12:40,034
ها أنت ذا.
341
00:12:42,413 --> 00:12:44,586
- أنت جيد؟
- نعم.
342
00:12:46,137 --> 00:12:47,413
تمام. حسنًا.
343
00:12:49,551 --> 00:12:50,655
شكرًا لك.
344
00:12:53,448 --> 00:12:54,344
[الثرثرة غير واضحة]
345
00:12:54,448 --> 00:12:56,310
[موسيقى مخيفة]
346
00:12:57,965 --> 00:13:01,758
مهلا، هل سأضطر للذهاب
للاختباء للتخلص منها؟
347
00:13:01,862 --> 00:13:03,000
لا، أنت...
348
00:13:03,137 --> 00:13:04,172
ماذا؟ تعال!
349
00:13:04,275 --> 00:13:06,862
أحتاج إلى جلسة ركوب
الليلة.
350
00:13:07,000 --> 00:13:09,862
تعال!
أنا مستعد لركوب بعض الخيول!
351
00:13:10,000 --> 00:13:12,000
[يصرخ بغضب]
352
00:13:12,137 --> 00:13:15,137
أحضر مؤخرتك!
وداعا زاك.
353
00:13:16,655 --> 00:13:17,931
أنا أكذب.
354
00:13:18,034 --> 00:13:19,931
سيحتاج إلى كل شيء
للتخلص منها.
355
00:13:20,034 --> 00:13:24,862
[موسيقى مشؤومة]
356
00:13:25,000 --> 00:13:29,586
لماذا سرقت
عائلتي...
357
00:13:29,689 --> 00:13:32,310
اصدقائي...
358
00:13:33,310 --> 00:13:34,862
عائلتي.
359
00:13:35,000 --> 00:13:36,379
أصدقائي!
360
00:13:36,517 --> 00:13:39,931
في كل مرة يا فاطمة!
[صرخات]
361
00:13:42,965 --> 00:13:44,275
حسنا.
362
00:13:47,206 --> 00:13:51,551
[موسيقى متفائلة]
363
00:13:56,620 --> 00:13:59,103
[رنين الهاتف]
364
00:13:59,758 --> 00:14:01,516
مرحبا؟
365
00:14:01,517 --> 00:14:03,586
ملاخي؟
366
00:14:03,689 --> 00:14:04,655
ليزلي؟
367
00:14:04,758 --> 00:14:06,344
نعم، هذا أنا.
368
00:14:06,448 --> 00:14:07,931
ليزلي، ماذا تريد؟
369
00:14:08,068 --> 00:14:10,931
لقد اتصلت للتو للتحقق
عليك أيها الرأس الكبير
370
00:14:11,034 --> 00:14:12,413
ليزلي.
371
00:14:12,517 --> 00:14:15,103
انظروا، يمكنك في
على الأقل أن تكون ودية.
372
00:14:15,206 --> 00:14:17,620
لم أفعل أي شيء ل
أستحق أن تكون لئيمًا معي.
373
00:14:17,724 --> 00:14:18,724
أنا لا أعني.
374
00:14:18,862 --> 00:14:20,931
لقد انفصلنا منذ ستة أشهر.
375
00:14:21,068 --> 00:14:22,241
وأنا أعلم ذلك.
376
00:14:22,379 --> 00:14:24,275
كيف حصلت على هذا الرقم؟
377
00:14:24,413 --> 00:14:27,724
أنا لا أفهم
لماذا لا يمكننا أن نكون أصدقاء فقط.
378
00:14:27,827 --> 00:14:28,551
[ملاخي] ليزلي.
379
00:14:28,655 --> 00:14:30,172
لقد أعطيتك أفضل سنواتي!
380
00:14:30,275 --> 00:14:33,000
توقف عن الصراخ.
381
00:14:33,103 --> 00:14:34,620
حسنًا، أنا آسف.
382
00:14:34,758 --> 00:14:36,758
انظر، لماذا لا تستطيع ذلك
فقط كن لطيفا معي؟
383
00:14:36,896 --> 00:14:38,931
لا يمكننا حتى أن نملك
محادثة لطيفة؟
384
00:14:39,034 --> 00:14:40,965
ليزلي.
385
00:14:41,068 --> 00:14:42,344
أريد فقط أن أتحدث.
386
00:14:42,448 --> 00:14:43,896
حسنا، أنا لا.
387
00:14:44,000 --> 00:14:45,206
بسببها؟
388
00:14:45,344 --> 00:14:46,482
ليزلي!
389
00:14:46,586 --> 00:14:47,482
[ليزلي] رائع.
390
00:14:47,586 --> 00:14:49,344
إنه حقًا بسببها.
391
00:14:49,448 --> 00:14:50,724
لقد أعطيتك الوقت للتفكير.
392
00:14:50,862 --> 00:14:52,206
لقد أعطيتك الوقت لتكون وحيدا.
393
00:14:52,310 --> 00:14:54,689
ومع ذلك ما زلنا كذلك
هنا بعد أشهر؟
394
00:14:54,793 --> 00:14:55,896
هذا مثير للشفقة سخيف.
395
00:14:56,000 --> 00:14:57,034
[التزمير]
396
00:14:58,413 --> 00:15:00,068
أين أنت؟
397
00:15:00,172 --> 00:15:06,862
[موسيقى مزعجة]
398
00:15:11,517 --> 00:15:21,344
[موسيقى متوترة ونبضية]
399
00:15:22,241 --> 00:15:24,034
أرى أنك حصلت على إطارات جديدة.
400
00:15:26,517 --> 00:15:28,551
ليزلي، ماذا
الجحيم هل تريد؟
401
00:15:30,551 --> 00:15:31,620
قف.
402
00:15:31,724 --> 00:15:32,965
أريدك يا عزيزي.
403
00:15:33,103 --> 00:15:34,482
أريد أن نعود.
404
00:15:34,586 --> 00:15:35,379
ليزلي.
405
00:15:35,482 --> 00:15:37,655
نعم ملاخي؟
406
00:15:37,758 --> 00:15:39,655
هل أنت...أنت...
407
00:15:39,758 --> 00:15:40,551
حامل؟
408
00:15:40,655 --> 00:15:41,896
نعم.
409
00:15:42,000 --> 00:15:43,172
كيف؟
410
00:15:43,275 --> 00:15:44,827
الطيور والنحل سخيفة.
411
00:15:44,965 --> 00:15:46,724
ليزلي، لا يمكن أن تكوني حاملاً.
412
00:15:46,827 --> 00:15:48,551
حسنًا، أنا ملاخي.
413
00:15:48,655 --> 00:15:49,862
انها ليست لي.
414
00:15:49,965 --> 00:15:51,206
لماذا ستقول
شيء من هذا القبيل؟
415
00:15:51,310 --> 00:15:52,310
هذا ليس طفلي.
416
00:15:52,413 --> 00:15:53,482
نعم إنه كذلك.
417
00:15:53,586 --> 00:15:56,482
ترى، أنا أعرف شيئا
الخطأ معك.
418
00:15:56,620 --> 00:15:58,000
هذا ليس طفلي اللعين.
419
00:15:58,137 --> 00:16:00,689
لا أستطيع أن أصدق أنك سوف
أقول شيئا من هذا القبيل.
420
00:16:00,793 --> 00:16:03,482
لم أخدعك أبداً،
ملاخي.
421
00:16:04,000 --> 00:16:05,344
لا أستطيع إنجاب الأطفال.
422
00:16:05,482 --> 00:16:06,724
ماذا؟
423
00:16:06,827 --> 00:16:09,275
هذا ليس طفلي
لأنني لا أستطيع إنجاب الأطفال.
424
00:16:09,379 --> 00:16:11,620
ماذا تقصد
لا يمكنك إنجاب الأطفال؟
425
00:16:11,724 --> 00:16:13,103
ترى، ترى؟
أنت تتلعثم والقرف.
426
00:16:13,206 --> 00:16:14,896
كنت أعرف أنني يجب أن أغادر
مؤخرتك المجنونة وحدها.
427
00:16:15,000 --> 00:16:15,793
لا، انتظر.
428
00:16:15,896 --> 00:16:16,689
انظر، لا تلمسني.
429
00:16:16,827 --> 00:16:17,689
حسنًا، لا يمكنك أن تتركني!
430
00:16:17,793 --> 00:16:19,379
قف.
431
00:16:19,517 --> 00:16:21,241
انظر، دعنا نهدأ، حسنًا؟
432
00:16:21,379 --> 00:16:22,551
أنت الأب.
433
00:16:22,689 --> 00:16:24,206
هذا هو كل ما أردناه.
434
00:16:24,310 --> 00:16:25,689
ولهذا السبب نحن معا.
435
00:16:25,793 --> 00:16:26,586
لا.
436
00:16:26,689 --> 00:16:27,827
لقد كنا معًا لأننا...
437
00:16:27,931 --> 00:16:29,068
لأن ماذا؟
438
00:16:29,172 --> 00:16:30,689
قلها.
439
00:16:30,793 --> 00:16:31,862
أنا لا أريد أن يؤذيك.
440
00:16:32,000 --> 00:16:34,103
فقط اذهب.
441
00:16:34,206 --> 00:16:36,655
لذلك، أنت حقا لن تذهب
أن أكون هنا من أجل الطفل؟
442
00:16:36,758 --> 00:16:38,827
قف. هذا ليس طفلي.
443
00:16:38,931 --> 00:16:40,275
لماذا لا يمكن هذه المعجزة
يكون لك؟
444
00:16:40,379 --> 00:16:41,758
- يذهب!
- لا!
445
00:16:45,793 --> 00:16:48,275
نحن في مكتب التحقيقات الفيدرالي.
446
00:16:48,379 --> 00:16:49,896
يجب أن تذهب.
447
00:16:50,000 --> 00:16:50,793
لريال مدريد.
448
00:16:50,896 --> 00:16:52,517
أنا لا أغادر.
449
00:16:52,620 --> 00:16:53,551
لا يهمني ما يحدث.
450
00:16:53,655 --> 00:16:54,655
هل تريد أن تحبسني؟
451
00:16:54,758 --> 00:16:56,551
هذا جيّد. بابا الطفل.
452
00:16:56,655 --> 00:16:57,448
لا تدعوني بذلك.
453
00:16:57,551 --> 00:16:59,448
- إنه طفلك.
- ليست كذلك.
454
00:16:59,551 --> 00:17:02,137
لماذا لا يمكن هذا
الطفل المعجزة يكون لك؟
455
00:17:02,241 --> 00:17:03,793
هاه؟ هاه؟
456
00:17:03,896 --> 00:17:05,551
لأنني لست هي؟
457
00:17:06,517 --> 00:17:07,931
يا للقرف.
458
00:17:08,068 --> 00:17:09,103
ماذا؟
459
00:17:09,206 --> 00:17:10,275
لقد حصلت على شعرك مثل شعرها.
460
00:17:10,413 --> 00:17:11,586
أنت لا تحب ذلك؟
461
00:17:11,724 --> 00:17:13,862
أنت ترتدي مثلها أيضًا.
462
00:17:13,965 --> 00:17:15,689
انظر، انظر يا عزيزي، حسنا؟
463
00:17:15,793 --> 00:17:17,689
أستطيع أن أكون لها بالنسبة لك.
464
00:17:17,793 --> 00:17:19,034
أعلم أنك في
الحب مع فاطمة,
465
00:17:19,137 --> 00:17:20,310
لكنها لا تحبك.
466
00:17:20,413 --> 00:17:24,206
أنا أحبك
وأنا هنا مع طفلنا.
467
00:17:24,310 --> 00:17:25,655
أحتاج إلى اختباره.
468
00:17:25,793 --> 00:17:28,793
تمام. تمام.
يمكنني إجراء اختبار للطفل.
469
00:17:28,931 --> 00:17:30,931
في الرحم.
سأدفع ثمنها.
470
00:17:31,068 --> 00:17:32,482
ماذا؟
471
00:17:32,586 --> 00:17:34,310
أنا لا أنتظر هذا الطفل
أن يولد لمعرفة ذلك.
472
00:17:34,448 --> 00:17:35,620
سأصطحبك لتختبره
473
00:17:35,758 --> 00:17:37,793
في الرحم.
474
00:17:37,931 --> 00:17:40,413
حسنًا، لم أفعل
أعلم أنه يمكنك فعل ذلك.
475
00:17:40,551 --> 00:17:42,931
نعم.
476
00:17:43,034 --> 00:17:44,275
أنت تعتقد حقا
لقد خدعتك،
477
00:17:44,379 --> 00:17:45,655
رجلي الصغير؟
478
00:17:45,793 --> 00:17:47,413
ليزلي، هذا ليس كذلك
الوقت للحديث عن هذا.
479
00:17:47,551 --> 00:17:50,068
[تنهدات] يا إلهي.
480
00:17:52,862 --> 00:17:56,103
لا أستطبع. لا أستطبع. لا أستطبع.
481
00:17:58,413 --> 00:18:00,758
أنا أعطيك كل شيء، حسنا؟
482
00:18:00,862 --> 00:18:02,448
أنا أعطيك طفلا.
483
00:18:02,551 --> 00:18:03,379
لا.
484
00:18:03,482 --> 00:18:06,000
توقف عن قول لي لا!
485
00:18:06,137 --> 00:18:07,793
لماذا لا نستطيع أن نكون معا؟
486
00:18:07,896 --> 00:18:09,000
هاه؟
487
00:18:09,103 --> 00:18:11,000
لماذا تعالج
لي مثل هذا؟
488
00:18:11,103 --> 00:18:12,000
من فضلك يا عزيزي.
489
00:18:12,103 --> 00:18:13,172
لو سمحت.
490
00:18:13,275 --> 00:18:15,862
- ليزلي، ابتعد عني!
- أوه! انتظر! أوه لا!
491
00:18:16,000 --> 00:18:17,000
- يا للقرف.
- [ليزلي] يا إلهي.
492
00:18:17,103 --> 00:18:17,931
ليزلي.
493
00:18:18,034 --> 00:18:19,034
حدث شيء ما للطفل.
494
00:18:19,172 --> 00:18:21,000
- هيا، انهض.
- انتظر، لا، لا أستطيع.
495
00:18:22,137 --> 00:18:23,000
سأتصل بسيارة الإسعاف.
496
00:18:23,103 --> 00:18:24,344
لا.
497
00:18:24,482 --> 00:18:25,586
ألا يمكنك أن تأخذني إلى المنزل فحسب؟
498
00:18:25,689 --> 00:18:27,586
- ليزلي، لا.
- لماذا؟
499
00:18:27,689 --> 00:18:29,930
أنت فقط ستفعل
دعني أفقد الطفل؟
500
00:18:29,931 --> 00:18:32,172
لا أهتم.
هذا ليس طفلي.
501
00:18:32,275 --> 00:18:33,655
ملاخي، توقف!
502
00:18:33,758 --> 00:18:34,620
لو سمحت!
503
00:18:34,724 --> 00:18:36,482
من فضلك ملاخي!
504
00:18:36,586 --> 00:18:37,965
أوه لا!
505
00:18:38,068 --> 00:18:40,344
آه!
506
00:18:40,965 --> 00:18:42,000
آه!
507
00:18:42,517 --> 00:18:43,689
آه!
508
00:18:44,517 --> 00:18:45,551
آه!
509
00:18:46,379 --> 00:18:47,551
آه!
510
00:18:48,344 --> 00:18:49,965
آه ملاخي!
511
00:18:50,793 --> 00:18:52,862
الطفل! الطفل!
512
00:18:52,965 --> 00:18:54,413
سوف نخسره!
513
00:18:54,517 --> 00:18:56,862
سوف تفقدين طفلك!
514
00:18:58,068 --> 00:18:59,551
آه!
515
00:19:04,103 --> 00:19:05,551
آه ملاخي!
516
00:19:05,655 --> 00:19:12,103
[موسيقى مزعجة]
517
00:19:12,206 --> 00:19:14,310
[زقزقة الصراصير]
518
00:19:14,413 --> 00:19:24,413
[موسيقى مزعجة]
519
00:19:40,586 --> 00:19:44,413
♪ أعتقد أنني أحب المكان هنا ♪
520
00:19:44,517 --> 00:19:46,482
♪ أحبه قليلاً ♪
521
00:19:48,172 --> 00:19:49,896
♪ كل الاهتمام ♪
522
00:19:50,000 --> 00:19:52,448
♪ كل الإدمان ♪
523
00:19:52,586 --> 00:19:54,620
♪ في مكان ما في المنتصف ♪
524
00:19:56,275 --> 00:20:00,896
<ط> ♪ ثق بي
ثق بي ♪
525
00:20:01,034 --> 00:20:02,896
♪ دعني أدخل ♪
526
00:20:03,000 --> 00:20:06,862
♪ ووجهي
على دماغك ♪
527
00:20:10,482 --> 00:20:13,793
♪ طويل جدًا
عندما أتدحرج ♪
528
00:20:13,896 --> 00:20:16,000
[يئن]
529
00:20:16,103 --> 00:20:18,103
هذا شعور جيد جدا ...
530
00:20:18,241 --> 00:20:20,034
- [زاك] مم-همم.
- مم.
531
00:20:20,137 --> 00:20:21,586
[زاك] مم-همم.
532
00:20:21,689 --> 00:20:23,275
[تنهدات]
533
00:20:23,379 --> 00:20:25,172
[زاك] مم-هم-هم-هم.
534
00:20:25,275 --> 00:20:28,206
[تنهدات، أنين]
535
00:20:30,000 --> 00:20:33,724
[يئن، تنهدات]
536
00:20:33,827 --> 00:20:35,758
[زاك] مم-هم-هم...
537
00:20:37,482 --> 00:20:39,827
♪ سنأخذها
بطيء جدًا... ♪
538
00:20:39,931 --> 00:20:41,448
زاك.
539
00:20:42,482 --> 00:20:43,862
ما تفعلون؟
540
00:20:43,965 --> 00:20:46,241
لا أستطيع رؤية وجهك.
541
00:20:46,344 --> 00:20:48,413
هل أنت جاد الآن؟
542
00:20:48,551 --> 00:20:49,551
أحب أن أرى وجهك.
543
00:20:49,655 --> 00:20:51,379
قف! استيقظ.
544
00:20:51,482 --> 00:20:52,585
لا، لا تتوقف.
لا تتوقف.
545
00:20:52,586 --> 00:20:54,482
أنا ألعب فقط.
أنا ألعب فقط.
546
00:20:54,620 --> 00:20:55,793
- دعني أكمل.
- لا، زاك. أنا انتهيت.
547
00:20:55,896 --> 00:20:57,620
انها التفاف. استيقظ.
548
00:20:57,758 --> 00:20:59,551
- لريال مدريد؟
- نعم!
549
00:21:00,413 --> 00:21:02,689
أنت لا تعرف متى تمزح.
550
00:21:02,793 --> 00:21:03,862
اللعنة يا رجل.
551
00:21:04,000 --> 00:21:05,137
[غير واضح]
552
00:21:07,689 --> 00:21:08,896
أنا أحاول.
553
00:21:09,000 --> 00:21:11,931
لديك. شكرًا لك.
554
00:21:16,172 --> 00:21:17,930
هل أنت بخير؟
555
00:21:17,931 --> 00:21:19,379
ماذا؟
556
00:21:19,517 --> 00:21:21,000
اعتقدت أن النساء الحوامل
من المفترض أن يكون،
557
00:21:21,103 --> 00:21:22,310
مثل قرنية اضافية.
558
00:21:22,413 --> 00:21:24,034
بعضها وبعضها لا.
559
00:21:26,517 --> 00:21:28,102
وأنت...
560
00:21:28,103 --> 00:21:30,034
زاك، أنا متعب فقط.
لقد كان يوما طويلا.
561
00:21:33,482 --> 00:21:35,172
هل أنت غاضب لأنني لم أساعدك؟
562
00:21:36,103 --> 00:21:37,793
ماذا؟
563
00:21:38,655 --> 00:21:41,310
هل أنت مجنون لأنني ذهبت إلى
المكتب وأنا لم أساعد؟
564
00:21:43,000 --> 00:21:44,275
حسنا...
565
00:21:44,379 --> 00:21:46,310
هيا. قلها.
566
00:21:47,413 --> 00:21:48,413
نعم زاك.
567
00:21:48,517 --> 00:21:50,586
أنا غاضب منك
ذهب إلى المكتب.
568
00:21:50,689 --> 00:21:52,000
القرف.
569
00:21:52,103 --> 00:21:53,689
انظر، أنت لم تخبرني
كنت تسير في وقت مبكر.
570
00:21:53,827 --> 00:21:54,655
لم يعجبني ذلك.
571
00:21:54,758 --> 00:21:55,827
لقد نسيت. تمام؟
572
00:21:55,965 --> 00:21:58,172
لقد نسيت بريستون
كان سيقابلني.
573
00:21:58,310 --> 00:22:01,827
حسنًا، يحتاج بريستون إلى ذلك
احترم وقت إجازتك.
574
00:22:01,931 --> 00:22:02,724
هذا هو الشيء يا عزيزي.
575
00:22:02,862 --> 00:22:05,000
ليس لدي أي إجازة.
576
00:22:05,103 --> 00:22:07,241
زاك، نعم أنت تفعل.
577
00:22:07,344 --> 00:22:09,689
يمكنك جعل الجدول الزمني الخاص بك.
578
00:22:09,793 --> 00:22:11,344
نعم، ولأن
أنا أضع جدولي الخاص،
579
00:22:11,448 --> 00:22:13,448
ليس لدي أي إجازة.
580
00:22:13,586 --> 00:22:15,379
حبيبتي، إذا لم أتسرع،
نحن لا نأكل.
581
00:22:15,482 --> 00:22:16,896
زاك، نعم سنفعل.
582
00:22:18,103 --> 00:22:19,586
تمام.
583
00:22:19,689 --> 00:22:21,379
أنا لا أقول لك
لا تساهم.
584
00:22:21,517 --> 00:22:23,413
نعم سوف نأكل
585
00:22:23,517 --> 00:22:25,931
أنا فقط أقول ذلك
الطحن ليس لديه ساعة.
586
00:22:28,586 --> 00:22:30,517
لماذا تبقي
التحدث في الكليشيهات؟
587
00:22:31,689 --> 00:22:33,241
أنا فقط...
588
00:22:34,896 --> 00:22:36,620
انظر، كل ما أقوله هو...
589
00:22:36,724 --> 00:22:38,758
سأضطر إلى ذلك
ضع المزيد من الساعات.
590
00:22:38,862 --> 00:22:41,068
أيام السبت والأحد، وفي وقت متأخر من الليل.
591
00:22:41,172 --> 00:22:43,000
مثل...
592
00:22:43,931 --> 00:22:45,793
التوقيت المثالي لذلك.
593
00:22:47,103 --> 00:22:48,517
هيا، لا تفعل ذلك.
594
00:22:48,620 --> 00:22:50,275
لا تفعل ماذا؟
595
00:22:50,413 --> 00:22:51,310
الذي - التي. هذا القرف الذنب.
596
00:22:51,413 --> 00:22:53,344
لا تفعل ذلك بالنسبة لي.
597
00:22:53,448 --> 00:22:54,793
أنا لا أفعل شيئا.
598
00:22:56,103 --> 00:22:57,517
نعم أنت على حق.
599
00:22:57,620 --> 00:22:59,344
إذا شعرت بالذنب،
فأنت مذنب.
600
00:23:01,655 --> 00:23:03,827
اللعنة يا فاطمة.
601
00:23:03,965 --> 00:23:06,344
أنا فقط أحاول البناء يا عزيزتي.
602
00:23:07,724 --> 00:23:10,310
زاك، أنت تقوم بالبناء
شيء هنا أيضا.
603
00:23:14,482 --> 00:23:16,310
لا أريد أن أضطر إلى الاختيار.
604
00:23:18,931 --> 00:23:21,034
حبيبتي، أنا لا أسأل
لك أن تختار.
605
00:23:21,172 --> 00:23:24,137
أنا فقط أطلب منك أن تفعل
الوقت والالتزام.
606
00:23:24,827 --> 00:23:27,448
اللعنة، أنت لا تعتقد أنني كذلك
ملتزمة بك وبالطفل؟
607
00:23:27,551 --> 00:23:30,482
أنا لم أقل ذلك.
608
00:23:30,965 --> 00:23:32,689
لأن هذه الحلقة الكبيرة
يحدق بي في وجهي
609
00:23:32,827 --> 00:23:36,206
يصرخ بالتأكيد
مثل "الالتزام".
610
00:23:37,517 --> 00:23:39,482
- يا فتى، اصمت.
- [ضحكة مكتومة]
611
00:23:40,241 --> 00:23:42,034
زاك، أنا فقط أقول،
حافظ على وعودك
612
00:23:42,172 --> 00:23:43,827
وخصص وقتًا لعائلتك.
613
00:23:49,103 --> 00:23:50,689
ماذا؟
614
00:23:50,827 --> 00:23:52,206
سنكون عائلة.
615
00:23:53,965 --> 00:23:55,482
نحن.
616
00:23:57,448 --> 00:23:59,827
نعم أريد ذلك
كن هنا من أجل ذلك.
617
00:23:59,931 --> 00:24:01,586
يمين؟
618
00:24:02,862 --> 00:24:04,171
أتعلم؟
619
00:24:04,172 --> 00:24:06,000
ماذا؟
620
00:24:06,103 --> 00:24:07,758
غدا كل شيء عنك.
621
00:24:07,862 --> 00:24:09,137
حقًا؟
622
00:24:09,241 --> 00:24:10,000
نعم.
623
00:24:10,103 --> 00:24:10,931
كل شيء عني؟
624
00:24:11,068 --> 00:24:12,965
نعم.
625
00:24:13,413 --> 00:24:15,275
ماذا يحدث هنا؟
626
00:24:16,724 --> 00:24:19,000
أنا أترك هاتفي يمر.
627
00:24:19,103 --> 00:24:20,620
RIP إلى هاتفي.
628
00:24:20,758 --> 00:24:23,068
لذلك لا يمكن لأحد أن يحصل
في اتصال معي.
629
00:24:23,172 --> 00:24:24,034
لريال مدريد؟
630
00:24:24,137 --> 00:24:27,275
بهذه الطريقة أنا فقط
وأنت،
631
00:24:27,413 --> 00:24:29,103
وهذا الصغير.
632
00:24:30,413 --> 00:24:31,310
أحب ذلك.
633
00:24:31,413 --> 00:24:32,586
- هل يعجبك ذلك؟
- مم هم.
634
00:24:32,724 --> 00:24:34,482
هل تعرف ماذا
أنت سوف تحب؟
635
00:24:35,586 --> 00:24:37,551
[كلاهما يضحك]
636
00:24:37,655 --> 00:24:40,310
زاك، ماذا تفعل؟
637
00:24:40,413 --> 00:24:41,724
ماذا تفعل؟
638
00:24:41,862 --> 00:24:43,103
هيا، اسمحوا لي أن أنهي!
639
00:24:43,241 --> 00:24:44,793
تعال هنا وقبلة
هذه الشفاه بدلا من ذلك.
640
00:24:44,896 --> 00:24:46,206
تعال الى هنا.
641
00:24:47,931 --> 00:24:52,620
[التذمر، الضحك]
642
00:24:53,931 --> 00:24:57,034
[تئن فاطمة]
643
00:24:57,137 --> 00:24:58,206
يا إلهي.
644
00:24:58,310 --> 00:25:00,620
[تأوه فاطمة وزاك]
645
00:25:03,413 --> 00:25:04,965
- زاك...
- [زاك] أوه، نعم، نعم...
646
00:25:05,068 --> 00:25:07,310
يا فتى.
647
00:25:07,413 --> 00:25:09,448
تعال الى هنا.
648
00:25:09,551 --> 00:25:10,896
قبل هذه الشفاه وابق.
649
00:25:11,000 --> 00:25:13,689
[وصول فاطمة وزاك إلى ذروتها]
650
00:25:13,793 --> 00:25:16,241
قبل هذه الشفاه وابقى يا زاك.
651
00:25:19,620 --> 00:25:21,827
[زقزقة الصراصير]
652
00:25:24,931 --> 00:25:28,172
[صدى الأصوات غير الواضحة]
653
00:25:28,275 --> 00:25:30,068
- كنت خائفا!
- لم أكن خائفا!
654
00:25:30,172 --> 00:25:31,827
كنت ألعب معكم جميعا.
655
00:25:31,965 --> 00:25:33,965
هل اعتقدت حقا أنني كنت خائفة؟
656
00:25:34,068 --> 00:25:35,137
اللعب؟
657
00:25:35,241 --> 00:25:37,172
مايكل، كما تعتقد
كان يلعب؟
658
00:25:38,724 --> 00:25:39,895
- يرى؟
- ولم يقل لا.
659
00:25:39,896 --> 00:25:41,310
[يضحك]
660
00:25:41,448 --> 00:25:43,620
حسنًا، لم أكن خائفًا.
ربما كنت مندهشا قليلا.
661
00:25:44,413 --> 00:25:45,965
- تعال.
- لا، زاك، انظر.
662
00:25:46,068 --> 00:25:47,172
ماذا؟
663
00:25:48,379 --> 00:25:49,551
ماذا بحق الجحيم؟
664
00:25:49,655 --> 00:25:53,275
زاكاري تايلور,
نحن من الخدمات الاجتماعية.
665
00:25:53,379 --> 00:25:55,862
[زاك]
إذن ماذا تفعلون هنا؟
666
00:25:59,965 --> 00:26:00,793
ما هي اللعنة هذا؟
667
00:26:00,896 --> 00:26:02,034
إنه أمر من المحكمة بالنسبة لنا
668
00:26:02,137 --> 00:26:04,379
ليأتي وإزالة
مايكل من منزلك
669
00:26:04,517 --> 00:26:06,379
[ضحكة مكتومة]
هذا هراء.
670
00:26:06,517 --> 00:26:08,241
يمكنك المحاولة.
671
00:26:08,379 --> 00:26:10,103
سيكون عليك الاتصال
للنسخ الاحتياطي لأنني أستطيع أن أقول
672
00:26:10,206 --> 00:26:11,862
أنت الآن هذين
لن يكون كافيا.
673
00:26:11,965 --> 00:26:14,724
سيدي، يمكننا أن نفعل هذا
الطريق السهل أو الطريق الصعب.
674
00:26:14,827 --> 00:26:16,241
ألم تسمع ماذا
اللعنة قلت للتو؟
675
00:26:16,379 --> 00:26:17,586
[فاطمة] زاك.
انتظر، انتظر، انتظر، زاك.
676
00:26:17,724 --> 00:26:19,724
ليس لديك ما يكفي هنا
ليأخذ ابني مني.
677
00:26:19,827 --> 00:26:20,862
انه لي.
678
00:26:21,000 --> 00:26:24,034
حبيبتي...
من هي باتريشيا؟
679
00:26:24,137 --> 00:26:25,827
أنا لا أعرف لماذا؟
680
00:26:25,931 --> 00:26:27,551
زاك، هل تثق بي؟
681
00:26:27,655 --> 00:26:30,137
نعم، لكن لا تخبرني أنني يجب أن أفعل ذلك
افعل أي شيء يتحدثون عنه.
682
00:26:30,241 --> 00:26:32,620
هل تثق بي؟
683
00:26:32,724 --> 00:26:34,137
نعم.
684
00:26:34,241 --> 00:26:35,689
قل له وداعا الآن.
685
00:26:35,793 --> 00:26:37,586
ماذا؟
686
00:26:37,689 --> 00:26:39,413
ماذا يقول ذلك؟
687
00:26:39,517 --> 00:26:42,724
ويقال أن لديهم
الحق في أخذه مؤقتا.
688
00:26:42,827 --> 00:26:44,689
انظر، لا تريه الرجل
689
00:26:44,793 --> 00:26:46,551
أنك لا تفعل ذلك
تريده أن يصبح.
690
00:26:46,655 --> 00:26:47,724
وعلاوة على ذلك، لا تعطيهم
691
00:26:47,827 --> 00:26:50,068
سبب لقتلك
أمامهم.
692
00:26:51,275 --> 00:26:52,827
مايكل.
693
00:26:53,586 --> 00:26:54,724
يا.
694
00:26:54,862 --> 00:26:58,275
[موسيقى متوترة ونبضية]
[زقزقة العصافير]
695
00:26:58,379 --> 00:27:01,896
ما الأمر يا رجل؟
مهلا، استمع لي.
696
00:27:03,482 --> 00:27:06,172
أحتاجك أن تذهب مع
أصدقاء أبي بسرعة كبيرة.
697
00:27:06,275 --> 00:27:08,068
حسنًا؟
698
00:27:08,172 --> 00:27:10,310
لن يمر وقت طويل.
699
00:27:10,413 --> 00:27:12,517
سيكون الأمر ممتعًا.
700
00:27:12,620 --> 00:27:14,793
مثل إجازة صغيرة.
701
00:27:14,896 --> 00:27:16,793
حسنًا؟
702
00:27:16,896 --> 00:27:18,724
وأعدك، أنظر إلي.
703
00:27:18,827 --> 00:27:19,862
انظر إليَّ.
704
00:27:19,965 --> 00:27:21,517
أعدك.
705
00:27:21,620 --> 00:27:24,586
أنا قادم لأخذك.
706
00:27:24,689 --> 00:27:26,517
- حسنًا؟
- تمام.
707
00:27:30,517 --> 00:27:31,862
[زفير]
708
00:27:33,379 --> 00:27:34,482
المضي قدما، مايك.
709
00:27:34,586 --> 00:27:36,620
[فاطمة] لا بأس.
710
00:27:36,758 --> 00:27:40,448
[موسيقى متوترة ونبضية]
711
00:27:40,586 --> 00:27:41,965
[زاك] اللعنة.
712
00:27:45,689 --> 00:27:47,068
اللعنة!
713
00:27:48,413 --> 00:27:49,965
- [السراويل]
- [فاطمة] حبيبتي...
714
00:27:50,068 --> 00:27:51,551
أنت بخير؟
715
00:27:53,655 --> 00:27:55,241
لديك حلم سيء؟
716
00:27:55,344 --> 00:27:57,206
نعم.
717
00:27:57,310 --> 00:27:58,448
أتمنى أن يكون كذلك.
718
00:27:58,586 --> 00:27:59,827
أوه، تعال هنا.
719
00:28:08,965 --> 00:28:12,551
[موسيقى]
720
00:28:14,275 --> 00:28:21,758
[الموسيقى الخاتمة]
721
00:28:38,551 --> 00:28:39,758
[موسيقى]
722
00:28:40,379 --> 00:28:42,310
[موسيقى]